Hier finden Sie eine Übersicht mit Antworten auf häufig gestellte Fragen:
Trummer-LIVE
Trummer-ONLINE

Trummer-LIVE

Wie lange dauert die Präsentation einer TrummerVision?
Die Präsentation eines Sprachfilms dauert inklusive Anmoderation ca. 85 Min. Werden die Pausen stundenplanmäßig eingehalten (was empfehlenswert ist), bietet eine TrummerVision ein füllendes Programm für zwei Unterrichtseinheiten (UE). Für zwei bzw. drei Vorführungen sind demnach vier bzw. sechs UE erforderlich.

 Native-Speaker oder bilingualer Kommentar? Was eignet sich besser für meine SchülerInnen?
Die Native-Speaker Vollversion ist für SchülerInnen ab dem vierten od. fünften Lernjahr empfehlenswert. Für SchülerInnen im dritten od. vierten Lernjahr ist die bilinguale Kommentarversion optimal.

Was kann ich mir unter bilingualem Kommentar vorstellen? Gibt es Untertitel?
Die bilinguale Version besteht aus Blöcken mit Native-Speaker Kommentar und deutschem Kommentar, die thematisch abgestimmt ca. alle zehn Minuten aufeinander folgen. Der Native-Speaker- und der deutsche Kommentar erfolgen also nicht simultan, sondern abwechselnd hintereinander. Untertitel gibt es nur bei Interviews, sonst nicht. Die bilinguale Version hat den Vorteil, dass SchülerInnen mit geringerm Sprachniveau leichter folgen können. Andererseits sind gute SchülerInnen nicht unterfordert, da sich die bilinguale Version  aus ca. 40 Min. Native-Speaker Kommentar und ca. 35 Min. deutschem Kommentar zusammen setzt.

Welche Möglichkeiten bieten LehrerInnen- u. SchülerInnen-Arbeitsmappen und die Native- Speaker Audio-Streams für die Vor- u. Nachbereitung des Sprachfilms?
Die Kapitel Zusammenfassung u. Arbeitsblätter eignen sich sehr gut für eine schnelle Vor- bzw. Nachbereitung. Für eine vertiefende landeskundliche Bearbeitung stehen die Kapitel Volltext und Vokabelteil zur Verfügung. Die Native-Speaker Audio-Streams sind durch Referenz- nummern mit der Arbeitsmappe vernetzt, so dass man ganz gezielt jede beliebige Text- stelle für Hörverständnisübungen anspielen kann.

Wie viele TeilnehmerInnen braucht es für die Durchführung von Trummer-LIVE Präsentationen?
  • 3 Vorführungen an einem Vormittag sind möglich ab   30 SchülerInnen je Vorführung
  • 2 Vorführungen an einem Vormittag sind möglich ab   45 SchülerInnen je Vorführung
  • 1 Vorführung     an einem Vormittag ist    möglich ab 90 SchülerInnen

Wir erreichen nicht die erforderlichen Mindest-TeilnehmerInnenzahlen. Gibt es trotzdem eine Möglichkeit?
Trummer-ONLINE ermöglicht Sprachfilm-Präsentationen via Internet bereits ab 15 Schüler- Innen. Nähere Informationen dazu finden Sie hier

Welche technischen Voraussetzungen muss der Vortragssaal erfüllen?
Wirklich wichtig ist nur eine einigermaßen brauchbare Raumverdunkelung. Alle übrigen technischen Geräte wie Leinwand, Tonanlage und Full-HD Beamer bringe ich mit.

Kann eine Veranstaltung auch außerhalb der Schule stattfinden?
Da meine Projektionsanlage optimal an unterschiedliche Raumbedingungen adaptierbar ist, ist das überhaupt kein Problem.

Kann die Veranstaltung schon in der ersten Unterrichtsstunde beginnen?
Grundsätzlich ist es von großem Vorteil, wenn die erste Stunde zum Aufbau der Projektionsanlage zur Verfügung steht. Sollten für eine Veranstaltung drei Filme gewünscht werden oder ein früher Beginn stundenplantechnisch sehr von Vorteil sein, können wir gerne bereits in der ersten Stunde beginnen

Trummer-ONLINE

Wie funktioniert Trummer-ONLINE, welche technischen Geräte benötige ich?

Sie brauchen an Ihrer Schule einen Raum, der mit Internet, Beamer und Tonanlage ausgestattet ist. Das ist alles. Mit Ihrem Zugangscode, den Sie zwei Tage vor Ihrem Präsentationstermin per Email zugeschickt bekommen, gelangen Sie automatisch zu dem von Ihnen bestellten Sprachfilm und starten Ihre Präsentation. Während der Wiedergabe können Sie den Film jederzeit starten und stoppen und beliebig “nach vor und zurück springen”.


Wie kann ich überprüfen, ob das Internet an meiner Schule leistungsstark genug ist?

Sie finden auf den Seiten “England-Sprachfilm” und “USA-Sprachfilm” jeweils  ca. 8 Min. lange Testvideos, die Sie jederzeit für einen Performance-Test Ihres Internets abspielen können. Wenn die Wiedergabe dieser Testfilme einwandfrei funktioniert, können Sie zu 99% sicher sein, dass das auch bei einer etwaigen Sprachfilm-Bestellung so sein wird.


Gibt es zu Trummer-ONLINE auch Arbeitsmappen für LehrerInnen und SchülerInnen und Audio-Streams?

Ja, Sie erhalten wenige Tage nach Ihrer Bestellung ein Paket mit den gesamten Lehrmaterialien zu Ihren bestellten Sprachfilmen. Diese können Sie schon vorab jederzeit für Ihren Landeskunde- u. Sprachunterricht verwenden. Wie kann ich Trummer-ONLINE Präsentationen buchen? Gerne telefonisch, formlos per Email oder am einfachsten online. 

Menü